Сделать стартовой
 
Электронный адрес РИА Смара Новости, Комментарии, Вопросы и Ответы, Политика и Экономика

Регион Самара / О регионе / География и топонимика

10:28 11 сентября 2008Автор: Глеб Владимирович Алексушин

Топогидроним "Самара"

Топогидроним "Самара"

(Въездной пограничный знак "Самара" возле самары со стороны Тольятти. фото)

Город Самара назван в честь р. Самара. Единого мнения о происхождении топогидронима Самара пока нет. Вопрос остается открытым. Гидроним Самара известен в бассейнах Днепра и Дона; речки Самаргин и Самарли имеются в Крыму; есть река Самара среди притоков Амура, Самарга – на севере Приморского края. Созвучно с речным гидронимом и название среднеазиатского города Самарканда. Версии происхождения названия реки:

1)    «иранская»: Ахмед ибн Фадлан (921 г.) называл реку Самур (в ряде иранских языков, с одним из которых были связаны древние сарматы, жившие в самарской части Средневолжья, нарицательное самур до сих пор используют в значении «бобр, выдра». А русские и тюркские названия речек в бассейне Самары по этому зверьку и сейчас встречаются (Кондузла, Бобровка). Иранскую версию поддержал О.Н. Трубачев (Трубачев О.Н. Названия рек правобережной Украины. М., 1968. С.266);

2)    На картах Пицигани (1367г.) и Фра Мауро (1459г.) обозначен г. Самара. У Фра Мауро р. Самара названа «ой Су» (тюркское су – «мутная вода»);

3)    М. Фасмер в «Этимологическом словаре русского языка» писал: «Самара – название притока Волги и старое название города Куйбышева; левый приток Днепра; рек в (бывшей) Орловской губернии... Сначала засвидетельствована Самара на Волге... татарск., чувашск. Самар, калмыцк. Самр... вероятно из тюркских, сравн. чагатайск. Самар «мешок», киргизск.». Автор «Краткого топонимического словаря» (М., 1966) В.А. Никонов замечал, что название Самара нельзя объяснить указанной М. Фасмером тюркской языковой основой, т.к. киргизское самар «чаша, сосуд» и чагатайское самар «мешок» неприемлемы для объяснения по семантике. Но Николнов сам ничего не указал для поисков такого объяснения.

4)    В.С. Отин (журн. «Русская речь», 1994. №5. С.99-103) считает, что название Самара восходит к некогда существовавшему географическому термину самар «излучина реки, крутая ее часть», возникшему из тюркского слова самар «мешок». Он полагает, что первично термин Самар утвердился названием полуострова, известного теперь как Самарская Лука. Позднее топоним Самар был перенесен на реку, впадавшую в Волгу с противоположной стороны. Географический термин самар в предложенном значении гипотетически реконструируется автором. Реальное его существование сомнительно, так как нигде и ни как не зафиксировано. К тому же, такие крупные реки, как Самара, едва ли именовали через перенос на них названий с других объектов, непосредственно не контактирующих с рекой.

5)    С учетом того, что Средневолжье долго являлось базовой территорией Золотой Орды, один из авторов «Самарской топонимики» В.Ф.Барашков высказал предположение о возможной связи топогидронима Самара с монгольским языком (ряд притоков Самары и до сих пор сохраняют названия-монголизмы). В последнем нарицательное самар используется со значением «орех, ореховый». На обилие ореховых зарослей в Самарском Заволжье указывал еще Ахмед ибн Фадлан.

Абсолютно неисторичны версии:

1) «Самара» - великая река как «сама Ра»: Славянское сама и греческое Ра не стыкуются во времени – нарушен принцип историзма;

2) от греческих "самар" - купец и "Ра" - название Волги (Ра называл реку Птолемей (в работах которого масса ошибок) во II в н.э., когда говорить о Волге как о купеческой реке несостоятельно - активное плавание купцов по реке началось гораздо позже). Да и не находится слово "самар" как "купец" в словаре греческого языка.


Обсудить в форуме РИА Самара »


Версия для печати »

Лента губернских новостей

13:11 Николай Меркушкин: "Тольятти ожидает второе рождение - в городе может появиться около 20 тыс. рабочих мест"

17:46 АО «Транснефтепродукт-Самара» завершило плановые ремонты на нефтепродуктопроводах и ЛПДС

11:41 Путешествие по Европе

20:00 Сопротивление изменениям в организации

13:17 Утвержден состав областного кабинета министров

09:02 В Самаре состоялось очередное заседание правительства региона

12:32 Николай Меркушкин: «Космодром «Восточный» имеет колоссальное значение для всей страны»

12:28 Николай Меркушкин и Максим Соколов приняли участие в слете бойцов стройотрядов транспортных вузов РФ

12:08 Глава региона провел рабочую встречу с послом Швеции

15:41 Николай Меркушкин и Максим Соколов открыли движение по Кировскому мосту

19:55 Николай Меркушкин выступил с рядом предложений на заседании президиума Госсовета под председательством Владимира Путина

17:16 Николай Меркушкин вошел в десятку самых влиятельных глав субъектов РФ

13:26 В столице обсудили подготовку к ЧМ-2018 по футболу

13:10 В Самаре показали передовые технологии станкостроения

10:17 Губернатор встретился с командующим войсками Центрального округа

10:13 Губерния выиграла конкурс РОСНАНО

10:04 «Мы должны уберечь наших граждан от этой беды»

12:18 Новый этап в развитии местного самоуправления

12:15 Расходование средств на подготовку к ЧМ-2018 возьмут под контроль

12:08 В Самарской области стартовал отопительный сезон

12:03 В муниципалитетах изучают новые земельные порядки

11:50 «Ладу Весту» будут производить на новом заводе в Казахстане

11:54 Будем с хлебом! А также с мясом, молоком, картофелем и яблоками

11:49 В Самарской области появятся восемь памятных дат

11:42 На рынках и в магазинах проверяют качество продуктов

11:33 Проект «На связи с губернатором» продолжается

19:15 Опыт Самарской области по развитию профобразования отметили на заседании совета ПФО

13:08 Николай Меркушкин: "Мы хотим, чтобы СамГТУ и дальше быстро двигался вперед"

19:49 Депутаты поддержали законопроект губернатора о порядке избрания главы Самары

16:10 Депутаты губдумы одобрили кандидатуры пяти вице-губернаторов, предложенных Николаем Меркушкиным

13:36 Машиностроители губернии принимают поздравления

16:49 Николай Меркушкин направил в Совет Федерации кандидатуру Дмитрия Азарова

12:02 Самарская губернская дума провела первое заседание осенней сессии

11:40 Николай Меркушкин: «Сделаю все, чтобы оправдать доверие людей»

15:02 Николай Меркушкин вступил в должность губернатора Самарской области

18:22 В Самарской области намолочено 2 млн тонн зерна

15:54 Участники совещания под председательством Сергея Иванова положительно оценили опыт региона по обучению русскому языку

19:32 Николай Меркушкин: "Сегодня состоялся очень важный для страны разговор"

17:34 Николай Меркушкин принял участие в заседании Госсовета в Кремле

11:41 В округе полным ходом идет подготовка к отопсезону

11:35 Владимир Путин: «Главный итог выборов - общество продемонстрировало свою сплоченность»

12:43 На предприятиях области придерживаются евростандарта

12:35 Молодых специалистов АПК поддержат

12:31 На переселение самарцев из лачуг выделят 446 млн рублей

12:21 Николай Меркушкин объединил жителей области

12:17 «Для региона важны лидерские качества Николая Меркушкина»

19:07 Вадим Михеев объявил Николая Меркушкина избранным губернатором

«РиаСамара» © Самара
При полном или частичном использовании текстовых материалов, фотографий и иной информации гиперссылка на www.riasamara.ru обязательна.16+

Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru SpyLOG Яндекс цитирования



RIA Samara in English Написать письмо в РИА Самара Печатная версия